Selon la théorie du Big Bang , développée par Edwin Hubble, l'univers est né il y a 15 "billions years". Il ne s'agit pas ici d'approuver, ou de mettre en doute cette théorie. Il s'agit tout simplement de signaler que selon la définition du billion donnée par les américains, nous nous trouvons non seulement devant un problème économique, mais aussi cosmologique. En effet, pour les partisans du système décimal, tel que nous le connaissons depuis sa formation en France le 15 billions est le 15 suivi de 12 zéros, tandis que dans le système américain le 15 est suivi de 9 zéros. Ce qui donne deux versions très différentes de cet évènement. Notons que cette différence existe clairement dans les langues où le milliard n'existe pas. C'est le cas de l'espagnol et, par là même, aux Etats-Unis où l'espagnol est la deuxième langue. Bien évidemment, dans ce pays il est dit que les deux systèmes sont corrects. Ce qui est manifestement difficile à soutenir. Car ce n'est pas la même chose de dire que le cosmos est né il y a 15 billions d'années selon la définition américaine et selon la définition française et normalement internationale. On peut, toute fois, remarquer que le billion, le trillion, etc., etc. sont de plus en plus donnés, au niveau international, selon la version américaine.